A promise is a promise: Shawl give away / Lo prometido es deuda: Sorteo chal

The last two weeks I have been very absent on the blogosphere and the internet in general. I think it is good to take a little break sometimes, especially when you realize that you are spending too much time in front of the computer when there is actually so many things that can be done outside (especially if the weather is good!).

Las últimas dos semanas he andado un poco desaparecido de la blogósfera e internet en general. A veces es bueno tomarse una pausa, especialmente cuando te das cuentas de que estás pasando demasiado tiempo en frente de la computadora cuando hay, en realidad, muchas otras cosas que hacer afuera (¡especialmente si las condiciones climáticas son buenas!

I have been working on a few projects lately (of which I will talk about later) and  I managed to finish one of them... and it is FINALLY flying overseas to meet its owner!!

He estado trabajando en algunos proyectos (de los cuales hablaré dentro de poco) e incluso logré POR FIN terminar uno de ellos... el cual se encuentra en este momento POR FIN (nuevamente) volando allende de los mares para encontrarse con su dueña :)

It was precisely this newly finished project the one that reminded me of The Baltic Blossoms Shawl and the Terrible Accident (well, not so terrible after all, hehe). I had decided that I was going to put this shawl to sleep  in the dark depth of the closet (how dramatic is this?! haha) but there were many of you that showed a lot of interest in it, even though it had this hole where the yarn was teared while I was blocking it.

Fue precisamente este proyecto recién terminado el que me hizo acordarme del Chal Baltic Blossoms y del Terrible Accidente  (que bueno... no es TAN terrible en realidad, jeje). Había decidido poner este chal a dormir  en la profunda oscuridad del armario (¡¡cuánto drama!! jaja) pero much@s de ustedes mostraron gran interés en él, aunque tuviera el agujero donde el hilo se cortó mientras lo bloqueaba.

So, here it is... I will give it away!

Y bueno... ¡aquí va el sorteo!

It is made with 100% lace alpaca from Cascade Yarns.
Está hecho con lana laca 100% de alpaca de Cascade Yarns.

The shawl is light as a feather, there is a lot of air in it and it is very, very soft.
El chal es ligero como una pluma, tiene mucho aire,  y es muy, muy suave.

So, how will this work?!

¿Cómo será esto?

It is will exactly as the other give away:

Será exactamente como el sorteo anterior:

* Leave a comment on this post. If you leave more than one... only one of them will count :)

* Debes dejar un comentario en esta entrada. Si dejas más de uno... solamente uno de ellos contará para el sorteo.

* After two weeks (that means on Wednesday August 15th) I will take all the comments and assign a number to each of them.

* Dentro de dos semanas (es decir, el miércoles 15 de agosto) tomaré todos los comentarios y le asignaré un número a cada uno de ellos.

* To choose the winner I will use a random number generator. 

* Para escoger al / a la ganador/a utilizaré un generador de números aleatorio.

This is what you will get :)
Esto es lo que recibirás :)

And a little reminder of the famous hole...
Un pequeño recordatorio del famoso agujero:

The hole is really not that big and as someone said on a comment it could be a perfect shawl for daily use, mostly as a scarf because it is not very big.
El agujero no es TAN grande en realidad... y como alguien muy bien dijo este chal podría ser usado como chal para uso diario, más que nada como una bufanda, pues no es muy grande.

I think that just one present is way too little... I will think about a second prize... so there will be two winners... I will let you know what the second prize will be as soon as I figure it out :)

Me parece que sólo un regalo es muy poco... Voy a pensar en algún segundo premio... así que habrá DOS ganadores!  En cuanto tenga alguna idea de lo que podría ser el segundo premio les contaré :)

GOOD LUCK TO EVERYONE!!

¡¡¡BUENA SUERTE PARA TOD@S!!!