Sunday, June 17, 2012

My trip to the north: A photo diary / Mi viaje al norte: Diario fotográfico

I have just come back home after a fantastic week in a summer house in the north if Iceland. We were REALLY lucky with the weather... it was sunny all the time but not really too warm (it was always something around 10 - 13°C during the day and around 2°C during the wonderful bright nights), just a little bit of wind and almost no rain at all.

Recién he llegado a casa después de una semana increíble en una casa de veraneo en el norte de Islandia. Tuvimos REALMENTE mucha suerte con el tiempo... sol casi toda la semana y no muy caluroso (casi todo el tiempo alrededor de 10 - 13°C durante el día y alrededor de 2°C durante las maravillosas y luminosas noches), sólo un poco de viento y ¡casi nada de lluvia!

The area where were traveling is called Norðurland eystra (Northeast, highlighted in red)
El área donde estuvimos viajando se llama Norðurland eystra (Noreste, en rojo en el mapa)

We managed to travel quite a bit around the area. We visited wonderful places: waterfalls, canyons, lakes, lava fields, some fjords, cute little towns among other things.

Visitamos algunos lugares increíbles: cascadas, cañones, lagos, campos de lava, algunos fiordos, pueblitos adorables entre otras cosas.

It was also great chance to just relax and have the time to do some knitting, crocheting and trying to learn little bit about tatting (I will tell you a bit more about this new "adventure" soon!)... but today I will only be showing pics of the trip :)

También fue una buena semana para relajarse y dedicarse a tejer, hacer ganchillo y tratar de aprender un poco de frivolité (ya les contaré sobre esta nueva "aventura") pero hoy sólo les mostraré algunas de las cosas que vi durante esta semana.

It might take a little while to load all the pictures (it was hard to pick just some of them!)... so please be patient :)

Puede que tarde un poco cargarse la página (¡fue difícil elegir qué fotos colgar!). Por favor: paciencia :)


Akureyri, known as the capital of the north and the 3rd biggest town in Iceland with a population of almost 18.000 people.
Akureyri, conocida como la capital del norte, es la 3ra ciudad más grande de Islandia con una población de casi 18.000 habitantes. 
Akureyri. Hafnarstræti, the main commercial street.
Akureyri, Hafnarstræti, la calle principal del comercio.
Akureyri, the church.
Akureyri, la iglesia.

Goðafoss (The gods' waterfall)
Goðafoss (La cascada de los dioses)
Goðafoss
Geothermal area close to lake Mývatn
Área geotérmica cerca del lago Mývatn
This is REALLY hot!
¡Esto está MUY caliente!
Hverir, geothermal park.
Hverir, parque geotérmico.

There is a strong smell of sulfur around here.
Huele mucho a azufre por aquí.

It is really amazing to see this boiling mud!
Es impresionante ver estas pozas de lodo hirviendo.
We climbed an old crater, Hverfjall. The view was amazing.
Subimos a un viejo cráter llamado Hverafjall. La vista desde allí era increíble.
Walking on the edge of the crater.
Caminando por el borde del cráter.
Lake Mývatn from Hverafjall.
Lago Mývatn desde Hverafjall.
Dimmuborgir (Dark cities): large area of unusually shaped lava fields.
Dimmuborgir (Ciudades oscuras): área con campos de lava con formas inusuales.  

Dimmuborgir
Dimmuborgir. This is a cave called Kirkjan (The Church)
Dimmuborgir: Esta cueva se llama Kirkjan (La iglesia)
Inside The Church.
Dentro de La iglesia.
And more lava.
Y más lava.
After walking on lava fields we went to Jarðboðin (The earth's baths).
Después de la caminata por los campos de lava fuimos a Jarðboðin (Los baños de la tierra).
Just relaxing in the thermal pool (38-40ºC)
Relajándose en la piscina termal (38-40ºC)

:)
When you drive on the Highway 1 you see this kind of things...
Cuando manejas por la Carretera 1 ves cosas como éstas...
Aldeyjarfoss, without a doubt one of the most beautiful waterfalls I have seen in Iceland. Even though it is not very big it is hugely powerful and the rock formation around it (basalt) are breathtaking.
Aldeyjarfoss, sin duda una de las cascadas más bellas que he visto en Islandia. Aunque es más bien pequeña es tremendamente poderosa y las formaciones de roca (basalto) en torno a ella son impresionantes.
Basalt formations. Aldeyjarfoss.
Formaciones en basalto. Aldeyjarfoss.
The view from top of Aldeyjarfoss.
La vista desde arriba de Aldeyjarfoss.
The road to Aldeyjarfoss was not very good... as many roads around the island.
El camino a Aldeyjarfoss no era precisamente bueno... como muchos caminos en la isla.
Close to Siglufjörður we found this beautiful lighthouse (Sauðanes)
Cerca de Siglufjörður encontramos es hermoso faro (Sauðanes)
Lighthouse, Sauðanes.
Faro, Sauðanes.

We were so lucky! The lighthouse was open... so we went all the way up to the top!
Tuvimos mucha suerte... el faro estaba abierto así que subimos hasta donde está la luz!

From inside the lighthouse.
Desde dentro del faro.
Siglufjörður.

Siglufjörður. I want the green house!!
Siglufjörður. ¡Quiero esa casa verde!!

Siglufjörður. Really cute houses.
Siglufjörður. Casas muy lindas.

Siglufjörður. 

Sheep are everywhere!
¡Hay ovejas en todas partes!

More colors.
Más colores.
Dettifoss. The king of the waterfalls!! It is the most powerful waterfall in Europe. Can you see that?
Dettifoss. La reina de las cascadas! Es la cascada más poderosa de Europa. Salta a la vista, no?

1.5km up river from Dettifoss is Selfoss.
Selfoss, una caminata de 1.5km río arriba desde Dettifoss.

Dettifoss, a little bit closer just in case it was not clear enough that this is a very powerful waterfall, hehe.
Dettifoss, un poquín más cerca por si no quedaba claro cuán poderosa es esta cascada, jeje.

Ásbyrgi. This one of the most beautiful places I have ever been to. It is a canyon that has the shape of a horseshoe with cliffs that are up to 100m high. It is said that this is the imprint of one of the 8 feet of Sleipnir (which is Óðin's horse).

Ásbyrgi. Es uno de los lugares más bellos en los que he estado. Es un cañón que tiene la forma de una herradura cuyas paredes de roca alcanzan los 100m de altura. Se dice que es la huella de una de las 8 patas de Sleipnir (el caballo de Óðin).

It is such a peaceful place.
Es un lugar muy apacible.

A view of the canyon. In the middle there is this distinctive rock formation called Eyjan (the island).
Una vista del cañón. Al centro se ve una formación rocosa conodica como Eyjan (la isla).

And the pond again.
Y la laguna nuevamente.
I never get tired of traveling around Iceland... there are so many wonderful places that I doesn't matter how often you see them... they look different everytime you revisit them. It is something very magical!

Nunca me canso de viajar en Islandia... hay tantos lugares maravillosos que no importa cuán a menudo los visites... siempre se ven de una manera diferente cada vez que los revisitas. Es algo muy mágico!


To finish... this is something that we HAD TO visit! Close to Akureyri there is a shop called Jólahúsið, that means The Christmas House. It is a Christmas shop that is open 365 days a year!

Para terminar... un lugar que TENÍAMOS que visitar sí o sí! Cerca de Akureyri hay una tiende que se llama Jólahúsið, que quiere decir La casa de la Navidad. Es una tienda navideña que está abierta los 365 días del año!!



On the way back home we visited an amazing museum in a small town called Blönduós... I will tell you about it in the next post... before this one becomes too long!

I hope you enjoyed the pictures!!

Camino a casa visitamos un museo increíble en un pueblito llamado Blönduós... les contaré sobre él en la próxima entrada... si no ésta será demasiado larga!!


Espero que hayas disfrutado las fotos!!
Midnight / Medianoche
To finish... I couldn't not share a picture of the midnight sun... I took this picture exactly at 00.00h Then the sun rises again sometime before03.00h so it actually never gets dark!
Para terminar no podía no colgar una foto del sol de medianoche... Esta foto la tomé exactamente a las 00.00h. Luego el sol sale  nuevamente antes de las 03.00h... nunca oscurece!




84 comments:

  1. Your pictures are wonderful. I feel like I've been on a tour of Iceland and certainly never imagined the beauty of your country. The waterfalls are amazing. As a mid westerner in the US, I can only hope that one day I am able to see this in person!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for visiting me Christina :)
      Iceland is certainly a very special place... I never get tired of traveling around it!

      I hope you can come one day :)

      Delete
  2. Espectacular! Yo quiero ir a todos esos sitios maravillosos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Ana. La verdad es que aunque es un poco caro venir a Islandia... cada céntimo que se gasta merece la pena :)

      Delete
  3. Replies
    1. Thank you Trilli, I am glad you liked it! :)

      Delete
  4. Que gran espectáculo! Yo también quiero!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Rosalía!
      Pues venga a verme y además nos hacemos una tejijunta, jeje :)

      Delete
  5. Replies
    1. Y la pena es que las fotos no reflejan lo que realmente es estar en estos lugares...

      Delete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. Replies
    1. Yes it is! We just have to learn how to enjoy it, right?

      Delete
  8. Que extraordinarios paisajes!, que magnificos recuerdos i que ganas de regresar.
    Gràcias por un momento emocionante para mi, un abrazo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegra mucho que las fotos te hayan traído buenos recuerdos :)
      Cuándo visitaste Islandia?

      Un abrazo :)

      Delete
  9. Hola. Unas fotos preciosas¡¡¡¡¡ me gustaría visitar Islandia algún día y ver una aurora boreal, ya que es una de mis cosas pendientes por hacer.
    Un saludo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Susana!
      Para ver la aurora tendrías que venir en invierno. La isla es una pasada en invierno aunque hay que venir bien preparado para el mal tiempo, jeje.

      Un abrazo.

      Delete
  10. Como me gustaria visitar Islandia! hermosas fotos. Te encontré desde dehilos.com, ahora te sigo :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola!!
      Me alegra que te hayan gustado las fotos :)

      Vi que usas google+... tienes un blog también?

      Delete
  11. q' hermosos todo se paso, q' envidia!!!! y los del sol de media noche es difícil de imaginar!!!!! Cariños!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Patricia!
      El sol de media noche es una maravilla... aunque hay que acostumbrarse... recuerdo mi primer verano aquí, casi no podía dormir con tanta luz! Ahora, lo contrario pasa en invierno, el sol apenas se ve! jeje

      Un beso!

      Delete
  12. Unas fotos preciosas... Menudo descanso!!!
    La colchita es ideal, saludos!!!

    ReplyDelete
  13. Que fotos! Són increíbles! Me encantaria poder ir por allí alguna vez.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Laia!
      Me alegra que te hayan gustado las fotos :)
      Seguro que vienes algún día! Y me tienes que avisar!

      Delete
  14. !muy buenas fotos! Y que envidia, la piscina termal......................
    besitos
    asun

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Asun!
      La piscina termal es una pasada! Y es aún más entretenido ir en invierno... y mejor si está nevando! jeje

      besos!

      Delete
  15. En casa estamos maravillados por la belleza de Islandia...no teníamos ni idea de lo que podéis disfrutar allí!
    Gracias, querido Rod, por traernos un trocito de tus vacaciones. Realmente se puede viajar con la imaginación viendo estas fotos tuyas...
    Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Querida Pilar :)
      Islandia es una maravilla de país! Y estas fotos son sólo de un rinconcito de la isla. Quizás no has visto un video con fotos que hice el ano pasado. Las fotos son de un viaje a los fiordos del este de la isla. Lo puedes ver aquí. está al final de la página:

      http://rodprjonar.blogspot.com/2011/08/steeking-and-pictures-from-trip.html

      Un beso grande!

      Delete
  16. Deseando conocer Islandia y más después de ver estas increíbles fotos...!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Seguro que si te lo propones vienes un día :)

      Un abrazo!

      Delete
  17. Qué maravilla de reportaje gráfico!!
    Desde luego, Islandia debe ser un paraíso para un geólogo ;))
    Gracias por este viaje virtual, chato.
    Un besote.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Toffe!
      Como dices... Islandia es un paraíso para un geólogo! :) Es una tierra muy interesante y en constante cambio.

      Un beso grande!

      Delete
  18. Simplemente fabuloso, con unas ganas de visitar cada uno de esos maravilloso lugares, muchos saludos, bye.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegra mucho que te hayan gustado las fotos Jorge :)

      Delete
  19. Increíble,cuanta belleza, mañana vuelvo hacer otra visita.
    Porque la casa verde ??? la del centro ???
    Y la azul de 1927 ??? o mejor el faro .....

    ReplyDelete
    Replies
    1. La casa verde del centro... no te parece preciosa!! Es una contrucción muy típica de aquí... además el color me encanta y el pueblito en que se encuentra es una maravilla!

      La casa azul también es muy mona!! Y bueno, el faro sería un sueno!!jeje

      Una pena que hace tres anos dejó de trabajar el último farero... ahora los 106 faros de la isla son todos automáticos.

      Delete
  20. Wow! What spectacular scenery! Thank you for sharing some of your beautiful photos from your trip. Your post makes me want to visit Iceland even more!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am really glad you liked the pictures!! :)

      Delete
  21. me llama N la atención que todas las construcciones estén pintadas con colores TAN vivos y se vean como recién hechas!!! por qué es eso??
    los paisajes son maravillosos, y la arquitectura también... parece de cuentos!!
    es increíble el Sol de medianoche... no sé si podría vivir con ese "desorden" lumínico!!!
    gracias por compartir las fotos de tus viajes... si hay algo que adoro es viajar y conocer lugares nuevos, pero como no hay plata suficiente, las fotos y los comentarios son una excelente opción...
    saludos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo creo que la gente pinta sus casas con colores vivos porque en general siempre está muy gris y nublado y en invierno se ve muy poco el sol... así que hay que animarse de alguna manera!

      Este tipo de casas no son muy nuevas (hay nuevas hechas al estilo antiguo también), algunas de ella tienes más 80 anos! Las mantienen muy bien.

      Sobre el desorden lumínico (qué buen nombre!) resulta un poco caótico al principio, luego te acostumbras. Aunque debo admitir que es un poco difícil irse a dormir con el sol brillando allí afuera. Lo contratio pasa en invierno, que el sol sale recién a las 11am y a las 3pm ya se está escondiendo!

      Gracias por tu visia Liza!

      Delete
  22. ABSOLUTAMENTE hermoso!!Bellísimas fotos...Ahora, acá hace 10 grados y estamos con campera!!!! Casi es invierno en Bs As, está entrando frío polar y para mañana anuncian 5ºmin-13ºmáx y estamos mUERTOS de frío...!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Nora!

      La verdad es que parece que al vivir en un lugar más frío se cambia el termostato! Aquí, cuando la temperatura llega a los 8-10°C TODO el mundo anda de mangas cortas! jeje El problema aquí es el viento... es muy raro que no haya viento... y lo malo es que es muy frío.

      Gracias por tu visita!

      Delete
  23. Hola, si después de cada paseo que des nos vas a obsequiar con una crónica tan magníficamente ilustrada, pues encantados de que hagas muchísimos! aunque claro, quién va a resentir tu ausencia es dehilos.com.
    Ciertamente creo reconocer algunos lugares después de entrometerme en tu galería, pero lucen diferentes y no menos bellos! Realmente nos has hecho partícipes de tu placentero paseo, la Oficina de turismo de Islandia debería darte una comisión por ser un promotor tan hábil y generoso de la encantadora Isla :). Quién se da una vuelta por tu blog queda cautivado por tu talento como tejedor y por supuesto por Islandia. ¡Takk!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hoola!
      Seguro que has reconocido algunos lugares... tengo fotos de los mismos lugares en la galería de Flickr tomadas en viajes previos.

      Eso es algo que me gusta mucho... que los mismos lugares se ven muy diferentes dependiendo de la época del ano en que los visitas. A mí me encanta viajar en invierno, aunque es más difícil por la nieve y cortes de rutas y tal.

      Me alegra que te hayan gustado las fotos :) Por si no lo has visto:

      http://rodprjonar.blogspot.com/2011/08/steeking-and-pictures-from-trip.html

      Al final de esta entrada hay un video con todos de un viaje que hice el ano pasado a los fiordos del este.

      Un beso!! Og takk fyrir að heimsækja vefsíðuna mína! Knús!

      Delete
    2. Hola de nuevo!, no deja de admirarme que siempre contestes los comentarios, en serio que esto habla muy bien de ti, me gusta leer lo que contestas (no puedo evitarlo!) porque aprendo un poco más... y visitar tu página me hace feliz, vinur! :)

      Delete
  24. Porque nos haces esto Rod? Nos enseñas estas fantásticas fotos que al menos a mi llenan de una envidia de lo menos sana, que lo sepas. Te has planteado la posibilidad de que desde el ministerio de turismo del gobierno de Islandia te paguen un sueldo? Creo que estas consiguiendo que mucha gente descubra y conozca este país maravilloso y desconocido por mucha gente, entre la cual me incluyo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Marga!
      jeje, envidia de lo menos sana! :p Seguro que te vienes a dar una vuelta por la isla algún día... y ya sabes que tienes un amigo aquí :)

      Un beso grande!

      Delete
  25. OMG!! I went to Iceland twenty(!) years ago on an youth exchange and I thought that Iceland were beautiful then, but now! I´ve always said that I wanna go back or even move there and watching your pictures just makes me even more sure.
    Thank´s for sharing.
    Sarah

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Sarah!!
      Where did you go when you came?
      You should definitely come again! You are not so far from here! :)
      I am really glad you liked the pictures!

      Delete
  26. wow Rodrigo, que lindas fotos, me quede encantada. Y el sol, osea que cuantas horas duermen? Que increible en verdad.
    Me encantaria conocer, los paisajes son fenomenales.
    Saludos desde Toronto, Canada

    ReplyDelete
    Replies
    1. jeje, irse a dormir puede ser un problema (y más aún si en casa tienes cortinas blancas en el dormitorio... como yo, jeje). Cuesta un poco irse a dormir con el sol brillando afuera pero te acostumbras!

      Un beso y gracias por tu visita!

      Delete
  27. Viendo estas maravillas me reafirmo en mi deseo de visitar Islandia tan pronto como pueda. Bellísssssimo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bueno caballero... usted sabe, me avisa cuándo viene y ya!

      Delete
  28. ¡¡Jo, menuda pasada!! Antes de empezar a visitar tu blog no conocía nada de Islandia, pero cada vez que veo tus fotos, los paisajes, las cascadas, los lagos...me entran unas ganas tremendas de ir. Algún día lo haré, ¡¡claro que sí!! Por el momento este veranito me marcho 8 días en Agosto a una de las Islas Azores, que creo que tampoco tiene desperdicio de lo preciosa que es. Un beso enorme.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Seguro que vendrás si te lo propones! Y cuando vengas que NO se te olvide avisarme para que nos juntemos!!! Vale?

      Las islas Azores deben ser una pasada!! Ya nos mostrarás las cosas que verás allí!!

      Un beso grande!!

      Delete
  29. Lindísimo! Que pena que no vamos a tener tiempo para visitar al norte en agosto. Y no puedo esperar hasta el reportaje sobre el museo en Blönduós - otro lugar que no vamos a poder visitar. Pues, al menos hasta una otra visita.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Mel :)
      Heimilisiðnaðarsafnið á Blönduósi es un lugar QUE TIENES que visitar!!! Es una maravilla!! Es una pena que esté un poco lejos de Reykjavík, pero merece la pena ir a darse una vuelta por allí :)

      Delete
  30. Vaya reportaje más alucinante! Mira que tengo ganas de conocer Islandia,pues con esas fotos aún más. Me han parecido preciosas las de los saltos de agua.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias MJ!
      Un viajecillo a Islanda vale cada céntimo gastado, te lo aseguro! :)

      Delete
  31. bellisimo lugar, te deja sin palabras.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Noe!
      Yo ya llevo casi cuatro anos viviendo aquí y no deja de cautivarme cada vez que tengo la oportunidad de dar algunas vueltas por la isla :)

      Delete
  32. Me encanta, qué sitios más bonitos!!! a lo mejor es hora de plantearse unas vacaciones en Islandia....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Absolutamente! Si vienes tienes que reservar un día para hacer una tejijunta!! :)

      Delete
  33. Breathtaking pictures!!!!! am so jealous, hehehehee ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Don't be jealous girl! Try to travel! Everything is closer than it seems! :)

      Delete
  34. Genial....te confieso que había visto en el blog roll la actualización y no quería ni ver!!1 jaja ya sabía que iba a estar horas embobada!!! todo hermoso,, pero me hechizó el sol de media noche :) gracias por compartir!! bsts!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Ale!
      Me alegra que te hayan gustado las fotos! :) El sol de medianoche es de verdad algo que hay que ver! :)
      Besotes!

      Delete
  35. Dásamlegar myndir - það hefur greinilega verið gaman hjá ykkur! Að ferðast um landið okkar er það besta í heimi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Takk elsku Kristín mín, ég er ssmmála þér! Að ferðast um landið okkar er BEST!

      Delete
  36. Increíble tu viaje!!! un beso desde el Sur

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Laurakis!
      Pues muchos besos desde el norte! jeje

      Delete
  37. Hola Rogrigo,
    I read this blog awhile ago but didn't have time to comment. Finally can do it, and oh my goodness, I had to get in line! You have been found and many now know what a wonderful blog you write and don't want to miss it. Myself included! I was glad to hear you finally got to get away and stay in a summer house, relax and do some knitting, and also wander around and see some of the beauty of Iceland. Glad the weather cooperated, too. :-)

    I love the colors of the houses! You can have that green one; I want the beautiful blue one in the first picture! How cheerful all the colors are, and how easy to tell someone which house you live in. The buildings and the colors on that main street are so wonderful. That picture made me want to walk down that street, look in all the shop windows, and then sit on one of the benches and just soak it all in. So pretty. You certainly did have a beautiful blue, sunny sky.

    It's hard to believe the severe differences in the terrain of Iceland. How gorgeous are the blues of the waters and the majesty of the waterfalls. And then, how barren and stark are other areas. Fascinating, but not so pretty. I was excited when I would recognize some things from looking through my "Big Little Book of Iceland" like the waterfalls and rock formations.:-) Isn't that the same spot at Dettifoss that you sat close to the edge and took a video to hear the rush of the water? Amazing falls! Is the lighthouse you went up in still a working lighthouse? Such a gorgeous spot on the cliff, and love the color. Almost all in the US are white. That Christmas shop is adorable! There's a similar little shop here, but it's only open about a month prior to Christmas. However, in Michigan there is a Christmas shop,"Bronner's," that started out small, but now is huge and is open all but 2 days of the year. You could spend several days in there if you wanted to see everything available. Thankfully it is well organized so you don't have to.

    Thank you for allowing us to live vicariously via the beautiful photos of Iceland. One last comment....loved the photos of the toes and the nose.:-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. My dear Judi!
      So nice to see you around here!!!
      That week disconnected from the city was just amazing! Nothing but nature all around!

      Most of the houses in Iceland's towns are like that, very colorful and full of the cutest houses ever! Some of them are so tiny and look so cozy! I want them all! haha! But I can let you have the blue one, hihi :)

      That is an awesome thing about traveling around, the landscape is always different, it is always a symphony of colors to the eyes :) I am sure you recognized some of the spots thanks to the little book, hehe.

      Yes, Dettifoss is the same waterfall I was very close to... it is a really cautivating place. I could spend hours there just looking at the water!

      The lighthouse works but it is automatic, as all the lighthouses in Iceland since a few years ago.

      Thank you so much for you visit Judi!

      Delete
  38. Rod---- totally amazing!! I knew that Iceland had diverse topography but seeing it in your photos is absolutely magnificent. Iceland is unbelievably beautiful-- your photos are outstanding. You have had the greatest vacation---- I hope when I come to visit that I'll be able to see a small part of that.
    Thanks for sharing these incredible glimpses of beautiful Iceland--- I just cannot wait to be there!

    Xo
    Vicki

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Vicki!
      I thought so much about you when I was in Akureyri! There was a HUGE cruiser ship at the harbour... the ship looked even bigger than the whole town!! You will see what I am talking about :)

      Thank you for yout visit! :)

      Delete
  39. Menudos recuerdos!!! Soy una enamorada de Islandia. Pase alli mi luna de miel hace 13 años...tengo que repetir ya el viaje!!!
    Fuimos en marzo y las cascadas estaban congeladas. Un país fatástico.
    He llegado a tu blog por casualidad, ya soy una seguidora más. Felicidades por las fotografías, son estupendas

    ReplyDelete
    Replies
    1. Menudo destino para una luna de miel!
      Seguro que en estos trece anos algunas cosas han cambiado... tienes que venir nuevamente! jeje

      Las cascadas congeladas con realmente un espectáculo increíble!

      Saludos!! Y gracias por visitarme :)

      Delete
  40. Veo que has tenido muchos comentarios, !no me extraña¡. Me ha encantado el reportaje. Eso si, me he saltado los nombres en el idioma nativo (qué lío)y me he quedado con el texto en general. Espero que disfrutes con el frivolité (esas muestras están fenomenal). Ese libro tiene muy buena pinta y tu, ¡es que tienes maña para todo!. Todavía no he visitado tu nuevo blog (como me conozco, me da miedo). ¡No puedo meterme con más actividades, me falta tiempo!, pero he visto el bolso y me ha gustado tanto ... no se cuanto tardaré en no entrar a visitarlo.
    Alacelover

    ReplyDelete
  41. Hola Alacelover!!
    (y a propósito de tu nombre... creo que yo también me estoy convirtiendo en uno... una amante del encaje... ya sea tejido, a bolillos, a frivolité... como sea!)

    Me alegra que te haya gustado este pedacito de mi viaje. Los nombres... uff, son difíciles... pero te acostumbras con el tiempo, jeje.

    El frivolité me ha sorprendido muy gratamente... nunca había escuchado o leído sobre él hasta hace muy poco. Me encanta el aspecto que tiene y el hecho que se necesita sólo hilo y una lanzadera para hacer algo tan bonito!

    El libro es muy bueno, aunque creo que le falta traer partones más bonitos.

    Sobre dehilos.com , ya sabes que eres bienvenida cuando sea! :)

    Un beso grande!

    ReplyDelete