I can't believe that it has been already a week since I posted last time! What is it with time lately!?
Well, today's post will be a little bit different... it is some kind of introduction and invitation that I hope you will accept :)
The main issue of today's post is to introduce the project that two of my best friends in the world... Laura (yes, my dearest friend Laura from Asturias who got married not long ago) and Jesús (her lucky husband) and me have been working on for a little while and we have finally opened it in it beta-version in the middle of March.
¡No puedo creer que ya haya pasado una semana desde mi última entrada! ¿¡Qué le pasa al tiempo últimamente que ha decido correr tan rápido!?
Bueno, la entrada de hoy es un poco diferente de todas las anteriores... se trata de algo así como una introducción e invitación que espero que much@s acepten :)
Dos de mis mejores amigos en el mundo... Laura (sí, mi querida amiga Laura de Asturias que se casó recientemente) y Jesús (su afortunado marido) y yo hemos estado trabajando desde hace algún tiempo y que finalmente hemos abierto en su versión beta a mediados de marzo.
Dehilos.com is intended to be a new Social Network for those who speak spanish (not only natives, of course) and enjoy making any kind of handcrafts (knitting, crocheting, quilting, sewing, cross stitching, bobbin lace, etc.)
Dehilos.com ha sido creada con la idea de transformarse en una Red Social para todos aquéllos que hablan español (no sólo como lengua materna, claro) y que disfrutan de hacer cualquier tipo de labor, como tejido, ganchillo, patchwork, costura, punto cruz, punto medio, encaje de bolillos, abalorios, etc.
 |
| To create an account at dehilos, all you need is an e-mail account and the desire to share your work with others! Para crear una cuenta en dehilos, lo único que se necesita es una cuenta de correo-e y ¡tener ganas de compartir tus labores con otros! |
 |
| You can find me there as Rodprjónar. :) Me pueden encontrar allí como Rodprjónar. :) |
At dehilos.com it is possible to share your work with other, which will be organized according to the kind of handcraft.
En dehilos.com se puede compartir labores, las cuales serán organizadas según categorías.
This is the way the projects look like:
Así se ven las labores:
 |
| The list of projects. La lista de labores. |
 |
| It is possible to write a little bit about each project. Se puedes escribir un poquín sobre cada labor. |
 | ||
| It is possible, of course, to put pictures! Y, desde luego, ¡se puede colgar fotos!
Another feature of de hilos.com is that you can share your own designs and patterns or even those patterns that you have translated into spanish (with the permission of the designers) to help all those whose english skills are not very good :)
Otra función en dehilos.com es la posibilidad de compartir tus propios diseños y patrones e incluso compartir patrones que hayas traducido al español (con el permiso correspondiente del diseñador) para ayudar a todos aquellos que no pueden leer patrones en otros idiomas.
There is also the option of creating your own pages, which can be used for example, to promote your own business.
También existe la opción de crear tu propia página, lo que puede ser usado, por ejemplo, para promover tu tienda u otro tipo de negocio relacionado con labores.
 
For now, I just want to invite you to check the website and take a look at it by yourself :) Please be patient, there are still some details to fix... this is just the beta version! And of course... all your ideas and suggestions are MORE THAN WELCOME!!
Por ahora, sólo me queda invitarlos a visitar la página y darle una mirada con sus propios ojos :) Por favor, sean pacientes que todavía hay detalles que arreglar... esta es sólo la versión beta. Si tienen ideas o sugerencias son ¡MÁS QUE BIENVENIDAS!
|
